矿山机械设备

双语国际工程常用词汇


(五)变更和索赔

abidebythecontract遵守合同

acceptaclaim接受索赔

actofgod天灾

additionalcost额外费用

additionalwork额外的工作

advantage(benefit,interests)利益

adversephysicalobstructionsorconditions不利的外界障碍和条件

amicablesettlement友好解决

amountofclaim索赔额

arbitrationagreement仲裁协议

arbitrationaward仲裁裁决

assessmentofclaims索赔评定

blanketclaim一揽子索赔

changeanyspecifiedsequenceofconstruction改变人祸规定的施工顺序

changeanytimingofconstruction改变任何施工安排

changethecharacterofanysuchwork

改变任何此类工作的性质

changethekindofanysuchwork

改变任何此类工作的种类

changethequalityofanysuchwork

改变任何此类工作的质量

claimforadditionalpayment索赔额外费用

claimright索赔权

conflictofinterest利益的冲突

contemplatedvariationnotice变更意向通知

contemporaryrecords同期记录

contestingparties有争议的双方

contingency意外事件

contractprovisions合同规定

contractscopeofworks合同工作范围

contractorsopinion承包商的意见

contractorsposition承包商的立场

contractorsrequest承包商的请求

contractualclaims合同规定的索赔

decreaseincost费用的减少

decreasethequantityofthe

contract减少合同工程量

defaultparty违约方

defectliability缺陷责任

designchange设计变化

detailedclaim详细索赔

disclaim(waive)放弃

discount折扣

disputereviewboard争议评审团

DRBhearingDRB听证

DRBsre







































白颠疯
北京哪家医院看皮肤病白癜风最好



转载请注明:http://www.gzcaifeng.com/sbhq/10490.html


当前时间: